Tutaj zamieszczony jest Spis Wyzwań do TS4 opublikowanych na stronie. Trudno
jest uporządkować tę listę zgodnie z alfabetyczną kolejnością, więc w
większości opieram się na kolejności ich oryginalnych nazw i zgodnie z
uporządkowaniem obowiązującym w liście zawartej na forum the Sims List of Challenges Legacy and Other for Sims 4.
Ze względu na to, że nie wszystkie tłumaczenia zamieszczone na mojej
stronie zostały uwzględnione na liście z forum, tutejsza lista podzielona jest
na kilka tabel i w ostatniej z nich wyzwania zostały uporządkowane według
kolejności ich polskich nazw (są to wyzwania nieuwzględnione na liście z forum,
ale przetłumaczone na język polski).
Najłatwiejszym sposobem na znalezienie konkretnego tłumaczenia jest
użycie skrótu "Ctrl + F", który w większości przeglądarek otwiera nam
okienko wyszukiwania, gdzie wpisujemy nazwę poszukiwanego wyzwania, a
przeglądarka wskazuje nam odpowiednie miejsce na stronie. Jeśli mimo to nie
znajdziecie poszukiwanego tłumaczenia, proszę zgłoście mi to w komentarzach.
W komentarzach również możecie zamieszczać nie tylko swoje opinie o
stronie i artykułach, ale też zamawiać kolejne artykuły i wyzwania, które
chcielibyście zobaczyć na stronie.
Pozdrawiam
N
Linki do tłumaczeń generatorów cech, które przydadzą się do większości
wyzwań:
>> Generator Losowych cech <<
Oryginał
|
Tłumaczenie
|
Apocalypse Challenge Version 2 Rules by @Pinstar1161 and @ImaginingMystic
Game of Thrones Legacy Challenge - still under development
Generation Challenge
specific goals for each generation
Going Solo Challenge
(includes TS4 rules under the TS 3 rules)
ISBI (I'm Surrounded
by Id_iots) updated by lynnwood for ts4
...
...
|
>> Zasady
>> Punktacja
>> Generator Cech PL (dziedziczonych)
...
...
|
Other
types of challenges
|
Inne typy wyzwań
|
Immigrant Challenge
(by Pinstar) (requires Get to Work EP)
...
|
...
|
Oryginał
|
Tłumaczenie
|
|
|
|
Bardzo fajnie ,że jest tu tak wiele spisanych wyzwań po polski przeszłam już 3 z nich :)
OdpowiedzUsuńKtóre?
UsuńChcesz zagrać w THE SIMS 4 ale nie masz klucza ?
UsuńNa tej stronie jest generator kluczy do THE SIMS 4
http://dlagier.com/the-sims-4-generator-kluczy/
Miłego grania!
Ja mam farme krowokwiatów i mam już chyba z 200 eliksirów życia :D
OdpowiedzUsuńSuper wyzwania :-) skorzystam:-)
OdpowiedzUsuńBardzo fajne wyzwania przeszłam już 5 i zabieram się za 6 ;)
OdpowiedzUsuńCzy mogłabyś przetłumaczyć The settler's challenge do the sims 4?
OdpowiedzUsuńhttp://www.modthesims.info/showthread.php?t=537800
Odnotowuję to sobie do tłumaczenia. Wybacz długie oczekiwanie.
Usuńczy dalej prowadzisz bloga czy już o nim zapomniałaś ?
Usuńchyba juz blog nie istnieje niestety ja tu nadal wchodze
UsuńJa właśnie robię trzecie, Jestem Kochankiem Challenge :)
OdpowiedzUsuńSuper blog na te święta dostałam TS4. Już mam szereg chellenge do zrobienia z tego bloga.
OdpowiedzUsuńMogła bys to przetłumaczyć? http://modthesims.info/t/495828 Proszę :D
OdpowiedzUsuńPrzetłumaczę, ale potrzebuję trochę więcej czasu na to tłumaczenie, ponieważ wskazane tutaj jest do TS3, więc trochę będzie trzeba je naciągnąć do TS4.
UsuńO te "Głodowe igrzyska" chodzi pewnie o Igrzyska Śmierci, bo "Hunger Games" to angielska wersja...
OdpowiedzUsuńW książce, którą czytałam w polskiej wersji, wymienione igrzyska, również nazywały się "głodowymi", więc jakoś tak bardziej pasowała mi ta nazwa, ponieważ wyznanie bardziej wydaje się powiązane z zasadami Głodowych Igrzysk niż z fabułą książki/filmu Igrzyska Śmierci.
UsuńJa zaczynam wyzwanie Szkoła i Hogwart. Będzie ciekawie.
OdpowiedzUsuńZapraszam na mój kanał!
OdpowiedzUsuńW trakcie tworzenia Legacy challenge, a już niedługo jedno z nowszych wyzwań - 7 toodlers challenge!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLjtNjM_inWriftu9zh6AFch1DBiuysYGT
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńZapraszam na moją grupę na Facebooku ,,Łączy nas The Sims".
OdpowiedzUsuńMogłabyć przetłumaczyć The Settler Challenge: http://www.modthesims.info/showthread.php?t=537800
OdpowiedzUsuńi Au Pair Challenge:
http://modthesims.info/t/495828
Proszę <3
Dziękuję za podanie linków do wyzwań, to sporo ułatwia. Przetłumaczę oba wyzwania.
UsuńGdyby ktos szukal pelnej wersji The Sims 4 to jest dostepna
Usuńhttp://sims4fulll.5v.pl/
Stworzyłam wyzwanie jest od razu przetłumaczone i bym prosiła o zamieszczenie :) http://myszkakizuki.blogspot.com/2017/04/english-sub-below-zrobiam-wyzwanie-pt.html
OdpowiedzUsuńDziękuję za link. Umieściłam wyzwanie na liście. Przepraszam, że tak późno. Życzę wielu czytelników ;)
UsuńHej, moglibyście przetłumaczyć room challenge? Chętnie bym zobaczyła to wyzwanie na tej stronie 😊
OdpowiedzUsuńSama niestety tłumaczę, ale przetłumaczę polecone wyzwanie, za pierwowzór biorąc sobie tę stonę: http://forums.thesims.com/en_US/discussion/793808/sims-4-room-challenge
UsuńA przetłumaczysz 100 baby challenge Twist? Proszę :D
OdpowiedzUsuńDopisuję to sobie do listy do przetłumaczenia. Użyję za pierwowzór do tłumaczenia tej strony: https://forums.thesims.com/EN_US/discussion/851324/100-baby-twist-challenge
UsuńAsylum to psychiatryk, a nie azyl...
OdpowiedzUsuńWybacz, działam z tłumaczem Google, a tłumaczenie jakie tam znajduję dla słowa Asylum to przytułek, schronienie, azylum. Jak wspominałam wcześniej nie jestem profesjonalnym tłumaczem, także nie znam tłumaczeń mowy potocznej.
UsuńCieszę się jednak, że znalazłeś/aś tu coś dla siebie, czyli coś czego można się przyczepić. Mam nadzieję, że poczułeś/aś się od tego lepiej.
Pozdrawiam ;)
A ja poproszę o przetłumaczenie Murkland challenge ^^
OdpowiedzUsuńChętnie przetłumaczę to wyzwanie. Znalazłam jednak tylko tekst POST-APOCALYPTIC MURKLAND: THE STARTER CHALLENGE na stronie https://forums.thesims.com/en_US/discussion/910413/post-apocalyptic-murkland-the-starter-challenge
UsuńNie jestem pewna, czy chodzi własnie o to wyzwanie, więc w razie gdybym się myliła proszę po przesłanie mi linku na prawidłowe wyzwanie do przetłumaczenia.
1. Stwórz małżeństwo.
OdpowiedzUsuń2. Oboje muszą podjąć zatrudnienie w powszechnie szanowanych zawodach (np. lekarz, biznesman)
3. Zanim zdecydują się na dziecko muszą przeprowadzić się do większego mieszkania z dobrymi szkołami w okolicy oraz osiągnąć co najmniej piąty poziom swoich karier
4. Dzieckiem musi być córeczka (jedz truskawki), a jeśli się nie uda to poczekaj aż podrośnie i zmień płeć w trybie edycji sima z pomocą kodów
5. Dziewczynka musi być typowym idealnym dzieckiem (szóstkowa uczennica, gra na skrzypcach i/lub fortepianie, w wolnym czasie czyta książki lub się uczy)
6. Kiedy dziecko będzie już nastolatką, a obu rodziców nie będzie w domu ze względu na pokrywające się godziny pracy, nastolatka przemęczona nauką musi wybrać się na imprezę ze znajomymi. Po kilku drinkach traci nad sobą kontrolę, a rano budzi się w jakimś zaułku. Po powrocie do domu rodzicom mówi, że spędziła noc u przyjaciółki na wspólnej nauce.
7. Po jakimś czasie dziewczyna dowiaduje się, że jest w ciąży. Uświadamia sobie, że nie może nic powiedzieć rodzicom, którzy są z niej tak dumni.
8. Musisz przebudować pokój nastolatki tak, aby powstały dwa pokoje- jeden mniejszy dla dziecka.
9. Od drugiego trymestru dziewczyna nie powinna widywać się z rodzicami- posiłki o innych porach, a reszta czasu w pokoju
10. Po porodzie musi się opiekować dzieckiem, jednak nie może zatrudniać niani. Jeśli żadnego z rodziców nie ma w domu dziewczyna nie może iść do szkoły (chodzi o to, by dziecko nie szło do żłobka), ale nie może też wyjść z pokoju do godziny 15, aby wyglądało to tak jakby była na zajęciach.
11. Aby nie wzbudzać podejrzeń nie może opuścić się w nauce.
12. Dziecko musi wychowywać w ukryciu do czasu, aż nie zostanie młodą dorosłą i rodzice nie kupią jej mieszkania.
13. W tym momencie teoretycznie wyzwanie się kończy. Jeśli jednak zdecydujesz się grać dalej to:
• Dziecko może już normalnie chodzić do szkoły
• Jeśli rodzice twojej simki odwiedzają dom to dziecko musi się chować- powinno spać albo z mamą w łóżku, albo na składanych łóżkach z pakietu ucieczka w plener.
Znalazłam gdzieś takie wyzwanie, ale to jest chyba wersja zmodyfikowana. Wie ktoś może jak to wyzwanie nazywa się w oryginale?
A możesz podać link do tego wyzwania? Czy to już było napisane w ten sposób, czy sama tłumaczyłaś? Mogę rozejrzeć się za czymś podobnym, bo na razie nic mi oo nie mówi.
UsuńO co chodzi w wyzwaniu "Island Chalenge" ktoś wie a jak tak to mi niech powie plisss
OdpowiedzUsuńPrzetłumaczysz Not So Berry Chalenge?
OdpowiedzUsuńDodaję do listy do przetłumaczenia. Za pierwowzór do tłumaczenia użyję tej strony: http://lilsimsie.tumblr.com/post/157671494755/not-so-berry-legacy-challenge
UsuńJak N umarła normalnie ;_______;
OdpowiedzUsuńReanimuję się. Nowy rok, nowa ja! xD
UsuńHejka,fajne tłumaczenia, wrócisz jeszcze?
OdpowiedzUsuńWróciłam ;)
UsuńHej!
OdpowiedzUsuńStworzyłam wyzwanie o nazwie Au Pair i prosiłabym o zamieszczenie. Jeżeli już takie jest,to proszę o wyrozumiałość,ponieważ go nie znam.
Zasady:
Tworzymy MŁODĄ DOROSŁĄ simkę mającą cechę ,,rodzinna" i aspirację ,,Super rodzic" (jeżeli nie masz ,,Być rodzicem" to dajesz ,,Duża,szczęśliwa rodzina". Jej wygląd i pozostałe cechy są dowolne. Może mieć zwierzątko. Potrzebna jest również BARDZO BOGATA rodzina z min.jednym nastolatkiem i min.jednym małym dzieckiem. Ich rodzice muszą wyjachać słóżbowo,a nasza au pair wprowadza się wtedy do rodziny i zaczyna opiekować się dziećmi.
Obowiązki:
Niania:
-uczyć dzieci,
-zabawiać dzieci,
-pilnować dzieci,
-opiekować się zwierzętami,
-pomogać kucharką i sprzątaczką
Małe dzieci:
nic
Dzieci:
-uczyć się
-rozwijać za pośrednictwem nianki skłonności
Nastolatkowie:
-uczyć się
-rozwijać za pośrednictwem nianki skłonności
-pomagać dwa razy na tydzień słóżbie i niani w opiece nad młodszymi
Zasady:
W weekendy w domu będzie jeden rodzic.
Pracę ocenia się według postępów w szkole i w skłonnościach oraz tego jak bardzo dzieci lubią nianię.
Niania ma 5 szans,a gdy je wszystkie utraci zostanie zwolniona.
Niani w dni powszednie nie wolno opuszczać domu bez dzieci.
Niańka co tydzień będzie dostawiać w zależności od swojej pracy sumę:
-fatalna praca: 0 simoleonów oraz utrata -1
-słaba pracy:20 simoleonów
-średnia praca: 100 simoleonów
-dobra praca:300 simoleonów
-wspaniała praca:500 simoleonów
Za te pieniądze w sobotę lub niedzielę,gdy jeden rodzic będzie w domu może udać się na parcelę publiczną lub do domu rodzinnego gdzie może do woli dysponować pieniędzmi. Pamiętajmy jednak,iż należy do niej tylko określona suma,a nie całe pieniądze rodzinne.
Cel:
-sprawić,aby dzieci dostały w liceum szóstkę i można je wtedy postarzyć oraz wyprowadzić. Dzieciaczki muszę też mieć pozytywne cechy ze wszystkich skłonności,wypełnić aspirację dziecięcą i jako nastlotatek.
-Kupić sobie 5 cech nagród oraz osiągnąć max.poziom umiejętności opieki nad dziećmi i gotowania.
Pozdrawiam gorąco <3
PS super blog i fajne wyzwania
Istnieje już takie wyzwanie i ktoś powyżej poprosił o jego tłumaczenie. Skoro jednak to Twój własny pomysł muszę przemyśleć jak rozegrać sprawę i za jakiś czas umieszczę je na stronie jako inną wersję tego wyzwania. Niestety nie podałaś swojego nicku, wiec też trudno będzie mi podać autora wyzwania. Przykro mi, ale będę musiała przedstawić autora jako "Anonimowy".
UsuńDlatego też na przyszłość proszę o wysyłanie wyzwań na maila, a nie dodawanie ich w komentarzach. W ten sposób łatwiej jest uniknąć problemów z odkryciem nazwy autora.
OdpowiedzUsuńMysle, ze tych challenge'y jeszcze nie tlumaczylas, a przynajmniej nie zauwazylam. Mysle (wow, ale sie powtarzam ;-;), ze nie bedziesz sie nudzic przez jakis czas. :D Jesli juz je tlumaczylas to sory ;-;
OdpowiedzUsuń1) https://www.simslegacychallenge.com/sims-challenges/the-alien-adoption-challenge/
2) https://www.simslegacychallenge.com/sims-4-movin-challenge/
3) https://www.simslegacychallenge.com/sims-challenges/the-sims-4-block-party-challenge-rules/
Dziękuję za nową listę! Muszę przyznać, że się nie krępowałaś, bo ludzie zazwyczaj proszą mnie o 1 wyzwanie na raz, a tu mam od razu listę xD. Jednak bardzo mnie to cieszy. Mam nadzieję, że wkrótce zobaczysz ich tłumaczenia ;)
UsuńRowniez mam taka nadzieje ;)
UsuńWszystkie są super!!
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńCzy moglabys przetlumaczyc ten challenge?
OdpowiedzUsuńhttp://forums.thesims.com/en_US/discussion/810555/the-sims-4-astronaut-legend-challenge
I moze to...
http://forums.thesims.com/en_US/discussion/797716/ts4-parentcy-challenge
Moze to tez...
http://modthesims.info/showthread.php?t=534066
To tez moze byc spoko...
http://forums.thesims.com/en_US/discussion/815692/the-sims-4-royal-kingdom
I na razie Cie nie bede meczyc wiecej =p Moze w maju znajde wiecej challenge'y =p
Pozdrowionka~~
Na razie robię Wyzwanie Księżniczki i Wyzwanie Amazonek!
OdpowiedzUsuńJaki jest twój mail bo chce wysłać ci moje wyzwanie
OdpowiedzUsuńA właściwie wersje 2 pewnego wyzwania
Usuń(Jestem Tą Samą Osobą)
Hej mam wyzwanie które sama wymyśliłam ale wydaje mi się że jest fajne i warte do opublikowania. Mogę napisać je tutaj albo wysłać ci na maila :)
OdpowiedzUsuńA gdzie można wysyłać własne challenge aby został tutaj zamieszczone? proszę o szybką odpowiedź
OdpowiedzUsuńWrócisz jeszcze? Kocham twoje tłumaczenia, nie mogę się doczekać kolejnych :) Powodzenia w tłumaczeniu! :)
OdpowiedzUsuńZazdroszczę wam że umiecie sami wymyślać chellenge :(
OdpowiedzUsuńMogła bym dodać swój challenge?
OdpowiedzUsuńMoże ktoś mi doradzić jakieś ciekawe wyzwanie z tych???
OdpowiedzUsuńHej! Wymyśliłam swoje własne wyzwanie! Może chcesz je dodać na twojego bloga?
OdpowiedzUsuńMogłabyś przetłumaczyć 2 wersje wyzwania dziesięcioleci ? tu masz link :
OdpowiedzUsuńhttp://modthesims.info/showthread.php?t=580290&c=1&ht=&page=1&pp=25#startcomments
To jest druga wersja? Chyba bede musiala to sobie sama przetlumaczyc, bo na razie N jest chyba zbyt zajeta na bloga. Tak czy inaczej zamierzam go zrobic. Dzieki za uswiadomienie :p
UsuńChcesz zagrać w THE SIMS 4 ale nie masz klucza ?
OdpowiedzUsuńNa tej stronie jest generator kluczy do THE SIMS 4
http://dlagier.com/the-sims-4-generator-kluczy/
Miłego grania!
https://nouw.com/skysimmer/the-lord-of-the-rings-legacy-challenge-s-29217357 Polecam to wyzwanie
OdpowiedzUsuńHej, mam napisane autorskie wyzwanie do The Sims4 wydaje mi się że mógłby się spodobać wielu osobom czy jest możliwość wysłania go do Was abyście przeczytali i może dodali tutaj na stronę? �� kontakt ze mną można uzyskać na email simkasiak@gmail.com lub na instagramie kasyoutube
OdpowiedzUsuńhejka, przetłumaczyłby ktoś The Great British Sim Challenge?
OdpowiedzUsuńWYZWANIE SŁODKO GORZKIE ŻYCIE - 6 POKOLEŃ
OdpowiedzUsuńZapraszam na kanał, tam więcej informacji.
https://www.youtube.com/channel/UC10kYT323zN3EqS-oJyog_A