niedziela, 28 czerwca 2015

Asylum Challenge - Wyzwanie Azylu TS4



Specyfikacja:
Tworzysz gospodarstwo domowe z 8 Simami. Każdy z nich musi posiadać cechę "Szalony" i nie może posiadać cechy "pewny siebie". Pozostałe 2 cechy oraz życiowa aspiracja powinny być wybrane losowo. Wybierz jednego Sima, aby go kontrolować. Celem tego wyzwania jest wypełnienie aspiracji kontrolowanego Sima, a w związku z tym uzyskać kontrolę nad jego życiem, żeby mógł opuścić azyl.

Więcej:
W celu urozmaicenia wyzwania, możesz posiadać jedynie:
  • 5 miejsc do spania
  • 6 siedzeń (w czym tylko na 1 można się zdrzemnąć)
  • 1 łazienkę (umywalka, wanna, toaleta)
  • 1 najtanszą kuchenkę
  • Brak czujnika dymu
  • maksymalnie 5 przedmiotów rozwijających umiejętności.
  • 1 telewizor lub 1 komputer


Wyzwanie zostało oparte na The Sims 3 Asylum Challenge, opisane przez Rinnyroo.

-------------------------------------------
Tekst został przetłumaczony z forum the Sims na prośbę czytelnika bloga.
Troszkę jednak to mało powiedziane na temat tego wyzwania, więc w najbliższym czasie przetłumaczę także jego drugą i trzecią wersję.
Pozdrawiam
N

4 komentarze:

  1. 5 poziomów budowania - słabe tłumaczenie z angielskiego. Chodziło o posiadanie max. 5 przedmiotów rozwijających umiejętności.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za pomoc. Już poprawiam ;)
      Na usprawiedliwienie mam, że dość często wspominam, że nie jestem zawodowym tłumaczem. Cieszę się jednak, że to moje słabe tłumaczenie było na tyle dobre, że ktoś jednak z niego korzysta :)

      Usuń
  2. Mam pytanie gdzie mogę znaleźć aspirację Kontrolowanego Sima ???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma takiej aspiracji, chodzi o to żeby wypełnić jakąkolwiek aspiracje twojego Sima

      Usuń