niedziela, 1 listopada 2015

Wonder Child Challenge TS4 - Wyzwanie Cudownego Dziecka TS4 PL


Wyzwanie zostało stworzone do TS4 przez ImaginingMystic.



Data: 01 stycznia 20XX
Lokacja: *Tajne*
Program: Projekt Cudowne Dziecko
Projekt: RRR (Faza 1)

Instruktaż

Pozdrowienia Obywatelu. Zostałeś losowo wybrany do udziału w projekcie Cudowne Dziecko. Rząd zauważył Twój wolny status i pragnienie dzieci. Jesteśmy tutaj by zaradzić obu.

Połączyliśmy Cię z rodakiem w podobnym wieku, kierując się określonymi cechami osobowości i walorami genetycznymi optymalnymi w zakresie wychowywania dzieci.

Otrzymasz stypendium w wysokości $22,000 i wybór działki do zakupu. Będziesz tam mieszkać jak zwykły człowiek. Podejmiesz pracę, którą wybierzesz oraz w inny sposób zmieszasz się z sąsiedztwem.

W ramach projektu musisz zreprodukować przynajmniej jedno dziecko z wybranym dla Ciebie partnerem. Pierworodne dziecko będzie ostatecznym celem tego projektu. "Cudowne Dziecko".

Kiedy urodzi się dziecko, Twoim obowiązkiem jest poświęcić całe swoje życie do wychowania go tak skutecznie jak to możliwe. Twoją niepodzielną uwagę należy zwrócić na to dziecko. Wszelkie wysiłki prowadzące do poprawy siebie lub innych dzieci muszą być skierowane na doskonalenie Twojego Cudownego Dziecka.

To jest konkurencja. Istnieją setki innych par biorących udział w projekcie. Pokaż nam jak Twoje dziecko rozwija umiejętności, spaw by dziecko było najlepsze jak możesz, a zostaniesz sowicie nagrodzony.


Wprowadzenie do reguł Wyzwania Cudownego Dziecka


Wyzwanie Cudownego Dziecka The Sims 4 stawia Ci zadania zaczynając od pary dorosłych Simów, urodzenie dziecka oraz uczynienie tego dziecka wszechstronnie uzdolnionego i spełnionego jak tylko to możliwe, zanim osiągnie dorosłość.

Pierwsze kroki
Stwórz w CAS nową rodzinę. Musisz utworzyć dwoje Simów, kobietę i mężczyznę. Mogą być ludźmi i/lub kosmitami. Oboje muszą być w wieku dorosłym (NIE młodzi dorośli). Muszą mieć związek "współlokatorzy". Możesz poza tym oboje stworzyć według własnego gustu. Możesz im wybrać jakiekolwiek cechy i aspiracje, których chcesz, użyć nieoficjalnych dodatków do ich wyglądu i wybranych strojów. Możesz też nazwać ich jak chcesz.

Po stworzeniu rodziny, wprowadź ich do świata. Możesz wybrać dowolną parcelę, na którą Cię stać. Możesz użyć gotowych domów, a także tych z galerii. Jedynym ograniczeniem jest to, że w domu nie może być żadnych przedmiotów uzyskanych z kariery, nagród lub kolekcjonerskich, które nie są od razu dostępne do kupna. Możesz wprowadzić się też na pustą parcelę i zbudować swój dom od podstaw i wybrać parcelę w dowolnym rozmiarze.

Wyzwanie
Zanim Twoja para osiągnie wiek seniorów (i nie będą w stanie się rozmnażać), muszą mieć co najmniej jedno dziecko. Nie muszą być formalnie małżeństwem, aby to zrobić. Dodatkowe dzieci poza pierworodnym są dozwolone.

Pierwsze dziecko, które się urodzi, ogłoszone jest "Cudownym Dzieckiem" i będzie najważniejszym Simem czyniącym postępy. Jeśli pierwsza ciąża, okaże się być ciążą mnogą, pierwsze dziecko należy nazwać Cudownym. Płeć Cudownego dziecka nie ma wpływu na punktację. Jeśli mężczyzna z tej pary zostanie porwany przez obcych i zajdzie w ciążę, skutkując tym, że pierworodne dziecko będzie kosmitą, nadal liczy się to jako pierwsze dziecko i będzie to Cudowne Dziecko. Cudowne dziecko może się urodzić w domu lub w szpitalu.

Jeśli para przejdzie do grupy wiekowej seniora zanim będą mieli przynajmniej jedno dziecko, ALBO Cudowne Dziecko zostaje zabrane przez pomoc społeczną, lub umrze, przegrywasz wyzwanie.

Wyzwanie kończy się w momencie, gdy Cudowne Dziecko przejdzie do grupy wiekowej młody dorosły.

Wszystkie punkty zdobywane w tym wyzwaniu koncentrują się na Cudownym Dziecku.


ZASADY

  • Zakazane są kody i mody, które dają nieuczciwą przewagę nad graczami, którzy ich nie używają. Kody i mody wykorzystywane do celów ściśle wizualnych lub naprawienia błędów w grze, są dozwolone.
  • Nie można używać żadnych środków przedłużania życia lub wieku, na żadnym z Twoich Simów. Zakaz eliksirów młodości. Możesz mieć krowokwiat, ale nie możesz pozwolić Twoim Simów pić napojów przedłużających życie z niego.
  • Nie można wskrzeszać żadnych martwych Simów, ale można błagać Żniwiarza o życie dla umierającego Sima.
  • Nie można wprowadzać, poślubiać, lub łączyć z rodziną innych Simów, żeby dodać ich do rodziny. Jedynym sposobem, aby rozwijać rodzinę jest rozmnażanie się.
  • Możesz wyprowadzić z gospodarstwa domowego, każdego członka rodziny, poza Cudownym Dzieckiem.
  • Nie można adoptować dzieci. Wszystkie dzieci muszą pochodzić z ciąży.
  • Możesz wybrać i zmienić aspirację każdego Sima w rodzinie w każdym momencie, co obejmuje również wszystkie dzieci urodzone w rodzinie. Kiedy dzieci zmieniają grupę wiekową, możesz wybrać cechy jakie zyskują.
  • Podczas, gdy Cudowne Dziecko jest Twoim głównym celem, można kontrolować i wydawać polecenia wszystkim Simom w gospodarstwie domowym.
  • Eliksir młodości jest jedyną nagrodą aspiracji, która jest zabroniona. Zarówno Cudowne Dziecko, jak i  inni członkowie rodziny, mogą swobodnie kupować inne nagrody i wykorzystać je według własnego uznania.
  • Wyzwanie musi zostać rozegrane w "normalnej" długości życia.
  • Nie można kupować ani używać lamp nagród z aurą emocjonalną.
  • Rodzice mogą podjąć aktywne kariery (lekarz, detektyw, naukowiec) i można iść z nimi do pracy, do czasu aż urodzi się Cudowne Dziecko, a kiedy już będzie na świecie, nie można iść z Simami do ich pracy.
  • Możesz używać owoców/muzyki do wpłynięcia na płeć Cudownego Dziecka (każdych kolejnych dzieci również), jeśli chcesz samemu określić jego płeć, co nie ma wpływu na wynik wyzwania.


PUNKTACJA:
  • 1 punkt za każdy poziom umiejętności zdobyty przez Cudowne Dziecko. Umiejętności dzieciństwa również się tu wliczają.
  • 3 punkty jako bonus zakończenia za każdą umiejętność, która osiągnie 10 poziom. (Więc zbierając 10 punktów na jednej umiejętności, dostajesz razem 13 punktów)
  • 10 punktów za każdą cechę posiadaną przez Cudowne Dziecko. Masz gwarancję uzyskać z tego co najmniej 40 punktów do końca wyzwania z 3 cech osobowości i 1 cechy aspiracji osoby dorosłej. Ale możesz zgromadzić ich więcej, wypełniając aspiracje i kupując cechy za punkty aspiracji. Bonusy handlowe zarobione przez rodzinę z rodzinnego biznesu (Witaj w Pracy) się tu NIE liczą. Są dozwolone, ale nie zarabiamy za nie punktów.
  • Kiedy Cudowne dziecko będzie uczęszczało do szkoły i stanie się szóstkowym uczniem, sprawdź ile dni zostało mu do przejścia do kolejnej grupy wiekowej, czyli do zostania nastolatkiem. Zdobędziesz liczbę punktów równą liczbie dni, które zostały, dopóki dziecko pozostanie szóstkowym uczniem (na przykład jeśli dziecko stanie się szóstkowym uczniem i ma 5 dni do stania się nastolatkiem, otrzymasz 5 punktów). Jeśli dziecko zostanie zdegradowane z powrotem do piątkowego ucznia, te punkty bonusowe zostaną utracone. Punkty te stają się stałe, kiedy Cudowne Dziecko zakończy dzieciństwo jako szóstkowy uczeń.
  • Kiedy Cudowne jako nastolatek będzie uczęszczało do szkoły średniej i stanie się szóstkowym uczniem, sprawdź ile dni zostało mu do przejścia do kolejnej grupy wiekowej, czyli do zostania młodym dorosłym. Zdobędziesz liczbę punktów równą liczbie dni, które zostały, dopóki nastolatek pozostanie szóstkowym uczniem. Jeśli Cudowne Dziecko zostanie zdegradowane z powrotem do piątkowego ucznia, te punkty bonusowe zostaną utracone. Punkty te można wyliczyć tak samo jak w okresie przejścia od dziecka do nastolatka.
  • Jako nastolatek, w momencie gdy Cudowne Dziecko osiąga najwyższy poziom którejś z karier na pół etatu zarabia 1 punkt za każdy dzień jaki pozostał do jego urodzin (więc jeśli osiągnie szczyt kariery nastolatka i zostało mu jeszcze 6 dni do wieku młody dorosły, dostaje 6 punktów). Jeśli zostanie zdegradowany, zwolniony lub odejdzie z pracy, te punkty są tracone.
  • 5 punktów za każdy złoty medal zdobyty przez urządzanie przyjęcia urodzinowego dla Cudownego Dziecka.


SimmerDownSouth stworzył poręczną tabelę wyników do użycia przez wykonujących zadanie. Co prawda jest po angielsku, ale łatwo ją rozgryźć.

KONIEC WYZWANIA

Wyzwanie kończy się wraz z chwilą, gdy Cudowne Dziecko osiąga wiek młody dorosły. Jeśli urządzasz mu w tym czasie przyjęcie urodzinowe, wyzwanie kończy się wraz z końcem przyjęcia. Wybierz ostatnią cechę młodego dorosłego. Jeśli masz jakieś niewykorzystane punkty aspiracji, możesz je wydać, przed obliczeniem swojego wyniku. gdy to zrobisz, przenieś "Cudowne Dziecko" do osobnego gospodarstwa domowego, jako pojedynczego Sima i wyślij do galerii z swoim finałowym wynikiem i hashtag'iem #WonderChild w opisie.

Poniżej link do filmu jak Pinstar rozpoczyna wyzwanie


Przewidywanie pytania:

P: "Czy mogę otrzymać punkty za zdobycie umiejętności lub wypełnienie aspiracji innych członków rodziny?"
O: "Nie. Rodzice Cudownego Dziecka i jego ewentualne młodsze rodzeństwo nigdy bezpośrednio nie przyczynią się do Twojego wyniku.

P: "Czy mogę używać Simów z galerii, jako moich początkowych Simów?"
O: "Tak długo jak oboje są w wieku dorosłym i nie mają żadnych poziomów umiejętności na początku."

P: "Czy moja Simka może zajść w ciążę z kimś innym niż Sim, z którym zaczęła mieszkać?"
A: "Tak. Może nawet urodzić w ten sposób "Cudowne Dziecko", jeśli chcesz. Należy wtedy pamiętać, że ojciec dziecka nie może wprowadzić się do domu."

P: "Czy cudowne Dziecko może korzystać z konsumpcyjnych nagród aspiracji zarobionych przez innych członków rodziny?"
O: "Tak! Podczas, gdy nigdy nie zarobisz żadnych punktów bezpośrednio dzięki rodzinie Cudownego Dziecka, radząc sobie z ich aspiracjami i karierami, będą oni mogli efektywniej wspierać Cudowne Dziecko."

P: "Widzę, że zabroniono używać lamp nagród, niewolno mi używać obiektów z aurą emocjonalną?"
O: "Możesz używać obiektów z aurą emocjonalną, a także włączyć ich aury. Lampy są zabronione, ponieważ są zbyt tanie i łatwe do zdobycia. Nagrody z karier mające aury emocjonalne, obrazy kolekcjonerskie obiekty i inne przedmioty w grze mogą być użyte. Należy pamiętać, że wszelkie gotowe domy których możecie użyć, nie mogą zawierać tych obiektów już na starcie; trzeba je zdobyć/znaleźć/zrobić samemu."
                                                         
P: "Jak duchy działają z tym wyzwaniem?"
O: "Jeśli Cudowne dziecko umrze, wyzwanie jest przegrane, chyba że jakiś Sim z sukcesem ubłaga Kosiarza, aby je oszczędził. Jeśli umrze ktoś inny z gospodarstwa domowego, można zachować ich urnę na działce i prowadzić interakcje z duchem, ale nie można go zaprosić do wprowadzenia z powrotem do domu, jako formalnie grywalnego Sima."

P: "Czy to ważne, kto urządza urodziny? Czy mogę urządzić urodzinowe przyjęcia dla rodzeństwa Cudownego Dziecka, lub ich rodziców?"
O: "To nie ma znaczenia, kto urządza przyjęcie urodzinowe, tak długo jak Cudowne Dziecko jest wymienione jako solenizant i zdobywasz złoty medal za przyjęcie, otrzymasz punkty bonusowe. Możesz to zrobić dwa razy, raz z okazji zmiany jego grupy wiekowej z dziecka na nastolatka i raz z okazji zmiany grupy wiekowej z nastolatka na młodego dorosłego. Możesz urządzać przyjęcia urodzinowe dla innych Simów... lub innego rodzaju przyjęcia w tym zakresie, ale nie zarobisz za nie żadnych punktów."


-----------------------------------------------
Wzięłam się za tłumaczenie drugiej wersji Wyzwania Apokalipsy, ale szybko się zorientowałam, że jest ono przedstawione jako druga faza Projektu Cudownego Dziecka. Dlatego właśnie podaję to tłumaczenie pierwsze. Mam nadzieję, że wyzwanie się spodoba ;)
Pozdrawiam
N

5 komentarzy:

  1. Hej!
    Mam wielką prośbę, mogłabyś przetłumaczyć The Princess Challenge http://modthesims.info/t/539359? Byłabym bardzo wdzięczna :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Hej!
    Mam pytanie, czy można zrobić tylko kobietę?

    OdpowiedzUsuń